Поездка во Вьетнам, в город Нячанг в июне 2018г. стала поводом для знакомства с вьетнамскими пазлами. Найти их оказалось не так-то просто. Похоже, данный вид настольных игр там не очень-то распространён. Если в России их можно без труда разыскать в любом крупном торговом центре, в канцелярском магазине или магазине товаров для детей, то там пришлось приложить усилия, чтобы найти хоть что-то.
02.07.2018
Вьетнамские пазлы. Часть 1
02.07.2018
Знакомых пазломанов во Вьтнаме у нас не было, поэтому поиск можно было начать либо путём расспросов гидов и местных жителей, либо самостоятельным поиском. Google Maps тут, к сожалению, не помогут, по запросу «пазлы» и «настольные игры» ничего не найдётся. Гиды посоветовали побывать в торговом центре «Big C» и магазине детских товаров Lyly. В «Big C» в отделе канцелярских товаров нашли несколько пазлов производства Chamberart (Корея). Выбрав один пазл на 300 элементов, мы отправились в другой торговый центр – «Lotte Mart».
В «Lotte Mart» обнаружился стеллаж с небольшим выбором «листовых» пазлов большого размера. Сюжеты в основном связаны с популярными мультфильмами и сказками. Изначально мы искали пазлы с национальными мотивами или характерными для страны мотивами, поэтому ничего из предлагаемого ассортимента не заинтересовало. В Lyly пазлов не оказалось вовсе.
Сверившись с картой и отметив на ней крупные книжные магазины и магазины игрушек, мы отправились на поиски. Продавцы обычно или знают английский плохо, или не знают его вовсе, поэтому мы заранее заготовили в телефоне запись «câu đố ghép hình» (если Google не ошибается, то именно так на вьетнамский переводится слово «пазлы», «jigsaw puzzles»). Однако даже с ней люди напряженно хмурили брови, а после, поняв, о чем речь, разводили руками, говоря «No». После стали просто показывать фотографию Жени, собирающего пазлы. Так оказалось понятнее, о чем идет речь. Упомянутые выше «листовые» пазлы, как оказалось, встречаются чаще пазлов в коробках. Это пазлы для детей в виде картонных пластинок размером 25 на 35 см, упакованные в полиэтилен. Серия этих товаров – комплекты 2 в 1: на оборотной стороне также есть раскраска на тему того же сюжета, что и пазл. С той стороны, где раскраска, указаны данные об издателях, ISBN, штрих-код и QR-код, а также цена (15.000 или 16.000 вьетнамских донгов. На момент публикации записи это составляло примерно 40-45 российских рублей). Такие пазлы, как в «Lotte Mart», мы нашли и в других магазинах.
Nhà Sách Vĩnh Nguyên карта
Магазин, в котором продаются игрушки, канцелярские товары, книги и всякая всячина. Как и многие вьетнамские магазины, имеет небольшую площадь, но при этом неплохой ассортимент товаров. В нём мы нашли листовые пазлы 25*35 и поменьше (о них будет рассказано отдельно позже).
Nhà Sách Phương Nam карта
Большой книжный магазин. На втором этаже товары для детей – книги, учебники, игрушки, развивающие издания и многое другое. Именно этот магазин из всех посещённых нами оказался самым богатым на пазлы. Им там выделена отдельная стойка. В коробках можно найти всё те же большие «листовые» пазлы, а на полках – более привычные для нас пазлы в коробках. Количество элементов небольшое – большей частью до 300. Производство Корея (Chamberart) и Вьетнам (разные издатели, о них тоже будет рассказано отдельно).
Siêu Thị Sách Tân Tiến карта
Крупный книжный магазин. На втором этаже в детском отделе нашли коробку с большими листовыми пазлами. Всё те же диснеевские картины, а также аниме (вот их мы взяли несколько штук). Позже, при детальном рассмотрении, оказалось, что несколько таких пазлов входили в одну серию. Они имеют свои порядковые номера. Мы взяли:
16 – ISBN 978-604-52-6791-2
17 – ISBN 978-604-52-6792-9
18 - ISBN 978-604-52-6793-6
22 - ISBN 978-604-52-6787-5
Издатель - Khang Việt
khangvietbook.com.vn
Надпись на картинках «Bộ Tranh Lập Ghép 2 Trong 1» (Комплект 2 в 1). На обороте – «Bé Tự Tô Màu» (Раскраска) и данные об издателях: Biên tập (Редактор): Nguyễn Thị Hồng Tươi Sửa bản in (печать): Hồng Tươi Thực hien liện doanh (Совместное издание с): Công ty Khánh Việt Стоимость их 16.000 вьетнамских донгов. На сайте производителя указана цена 12.800. Перевод очень приблизительный, выполненный с помощью Google Translator.
Два пазла оказались от другого издателя - Nhà Sách Thị Nghè
nhasachthinghe.com.vn
То же качество, размеры и упаковка. Раскраски на оборотах. Цена, указанная на пазлах, 15.000 вьетнамских донгов. Надпись на рисунках - Tranh Tô Màu Và Ráp Hình Thông Minh (Цветная живопись и рисунок). Пазлы, возможно, тоже по номерам – возле штрих-кода указаны цифры 10 и 25. Такая маркировка очень удобна именно для коллекционирования. Не все производители имеют удобные каталоги, да и надпись «Собери всю коллекцию» с несколькими картинками из серии тоже не очень информативна. Номера намного удобнее.
За счет величины и двойного слоя (пазл + раскраска-подложка) эти пазлы получаются довольно тяжелыми, но они стоят того, чтобы обратить на них внимание.
Добавить комментарий
